РАДИОЛОГИЧЕСКИЙ ПОРТАЛ
  радиология человека и животных 



  to do to see and to describe
 

C1-2, но не нестабильность, а наоборот

C1-2, но не нестабильность, а наоборот

Сообщение Gerasimov » 06 ноя 2012, 23:59

Раньше такого не видел.
Котёнок. Месяца четыре (возможно). Ест печёнку и сердце.
Других проекций не было (хозяйка отказалась).

На инглише это вроде называют "Block Vertebra".
Но как-то "блоковый позвонок" или "блок позвонков" режет слух.
На инглише, кстати, первым по порядку значением слова "block" идёт "колода, чурбан", то есть образно - "колодообразный позвонок".

Вопросы:
1) Действительно там "два в одном"?
2) Как по-русски?
3) Конгенитал или аквайред?
Аватара пользователя
Gerasimov
Модератор (вет)
 
Сообщения: 2467
Зарегистрирован: 22 окт 2011, 20:09
Откуда: СПб
Cпециальность: Радиолог (ветеринария)

Re: C1-2, но не нестабильность, а наоборот

Сообщение тлина » 07 ноя 2012, 02:23

Добавлю вопрос - они к голове тоже приросли?
На пути к себе есть вероятность встретиться с самим собой...
Аватара пользователя
тлина
Эксперт
 
Сообщения: 1469
Зарегистрирован: 09 ноя 2010, 01:32
Откуда: Москва и иже с ней
Cпециальность: Хирургическая специальность

Re: C1-2, но не нестабильность, а наоборот

Сообщение Gerasimov » 07 ноя 2012, 07:47

Насчёт приросли к голове - правильный вопрос. Скорее всего Вы правы.
И сужение там может быть. И в затылке и в начале шеи.

Второй проекции не было :(
Аватара пользователя
Gerasimov
Модератор (вет)
 
Сообщения: 2467
Зарегистрирован: 22 окт 2011, 20:09
Откуда: СПб
Cпециальность: Радиолог (ветеринария)

Re: C1-2, но не нестабильность, а наоборот

Сообщение Кемельман » 08 ноя 2012, 12:05

А клинические признаки? Есть ли неврология и заметно ли нарушение механики вращения шеи?
Клиника ветеринарной медицины "Айболит", Российский университет дружбы народов
Аватара пользователя
Кемельман
Эксперт
 
Сообщения: 211
Зарегистрирован: 13 дек 2011, 15:51
Откуда: г. Москва
Cпециальность: Радиолог (ветеринария)

Re: C1-2, но не нестабильность, а наоборот

Сообщение Gerasimov » 08 ноя 2012, 12:18

С чем пришли: неделю назад началось, может при ходьбе замереть и лечь на живот, полежать несколько минут и пойти дальше. Спит лёжа на животе, вытянув шею.

Руками трогал бегло, по шее ничего не натрогал. Но в суете, не потрогал его после снимка. Его потом другие доктора смотрели. Постараюсь узнать.

Неужели гипервитаминоз А?
Аватара пользователя
Gerasimov
Модератор (вет)
 
Сообщения: 2467
Зарегистрирован: 22 окт 2011, 20:09
Откуда: СПб
Cпециальность: Радиолог (ветеринария)

Re: C1-2, но не нестабильность, а наоборот

Сообщение stovbav » 08 ноя 2012, 14:22

Есть проблема, которая характерна не только людям. но и животным...
Синдро́м Клиппе́ля — Фейля (синоним: синдром короткой шеи) — редкий врожденный порок развития шейных и верхнегрудных позвонков, который характеризуется наличием у больного короткой и малоподвижной шеи. Данная патология наследственная, передается по аутосомно-доминантному типу. Впервые заболевание было описано французскими врачами Морисом Клиппелем и Андре Фейлем в 1912 году.
Выделяют две формы данной патологии: порок, характеризующийся уменьшением общего числа шейных и синостозом костей шейного отдела позвоночника.

Почему бы не быть ТАКОЙ же проблеме и здесь?...ведь степень ее выражености бывает разной....
Вот один из примеров

Аватара пользователя
stovbav
Главный радиолог сайта
 
Сообщения: 6704
Зарегистрирован: 29 янв 2010, 13:55
Откуда: Полтава
Cпециальность: Радиолог

Re: C1-2, но не нестабильность, а наоборот

Сообщение тлина » 08 ноя 2012, 17:20

Виктор Григорьевич, возьмите в ученики.... :cry:
На пути к себе есть вероятность встретиться с самим собой...
Аватара пользователя
тлина
Эксперт
 
Сообщения: 1469
Зарегистрирован: 09 ноя 2010, 01:32
Откуда: Москва и иже с ней
Cпециальность: Хирургическая специальность

Re: C1-2, но не нестабильность, а наоборот

Сообщение stovbav » 08 ноя 2012, 18:48

тлина писал(а):Виктор Григорьевич, возьмите в ученики.... :cry:

Максим, спасибо за доверие...но я и сам пока учусь)))
Аватара пользователя
stovbav
Главный радиолог сайта
 
Сообщения: 6704
Зарегистрирован: 29 янв 2010, 13:55
Откуда: Полтава
Cпециальность: Радиолог

Re: C1-2, но не нестабильность, а наоборот

Сообщение stovbav » 09 ноя 2012, 14:26

Не лишим было бы и впомнить о мальформации шейных позвонков (cervical vertebral malformation syndrome), что также возможно в данном случае.
Вот хорошая, как по мне, ссылка
http://www.ufaw.org.uk/cervicalvertebralmalformationgreatdane.php#diagnosis
Аватара пользователя
stovbav
Главный радиолог сайта
 
Сообщения: 6704
Зарегистрирован: 29 янв 2010, 13:55
Откуда: Полтава
Cпециальность: Радиолог

Re: C1-2, но не нестабильность, а наоборот

Сообщение Gerasimov » 09 ноя 2012, 17:33

Придётся вникать в статью :)
Почему вводят нозологическую единицу "мальформация....", а не обходятся рассуждениями о воспалительных процессах в дисках и рядом. Может и правда есть основания для этого.
На фигуре 3 там еще минерализованный диск C4-5, кстати.

Вопрос. Термин "мальформация" в русском языке давно? Просто я его слышал редко. И ухо он режет.

Есть ли смысл переводить "мальформация" с английского:
malformation [ˌmælfɔː'meɪʃ(ə)n] неправильное образование, формирование; порок развития; уродство, врожденный порок.

Или так и говорим "мальформация", считая, что употребляем русский термин с латинскими корнями:
Мальформация (Malformation, лат. malus - плохой и formatio - образование, формирование) - любое отклонение от нормального физического развития, аномалия развития, повлекшая за собой грубые изменения строения и функции органа или ткани. Это может быть врожденным или приобретенным дефектом развития, а также возникать в результате какого либо заболевания или травмы.

Да, обратите внимание, если верить словарям, то в английском это строго врождённое. А в русском - может быть и приобретённым.
Аватара пользователя
Gerasimov
Модератор (вет)
 
Сообщения: 2467
Зарегистрирован: 22 окт 2011, 20:09
Откуда: СПб
Cпециальность: Радиолог (ветеринария)

След.

Вернуться в Болезни позвоночного столба

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

© 2014 Радиологический Портал